01 恋爱与婚姻(3/7)

k?

玛丽：怎么了？生病了吗？

daisy: yes, mentally.

黛西：是的，神病了。

mary: what do you mean by that?

玛丽：你说这是什么意思？

daisy: i have just separated with mark.

黛西：我刚和克分手了。

mary: when did that happen?

玛丽：什么时候？

daisy: last night, he said i was not the girl that he wahen he went away without turning bay more.

黛西：昨晚。他说我不是他想要的那女生，然后他就也不回地走了。

mary: oh, i'm sorry to hear that.

玛丽：哦，很遗憾听到这个消息。

daisy: there's full of the happy ses when we were together in my brain. i felt i had lost my heart to him and i 't find it.

黛西：我脑海里全是我们在一起时的快乐场景。我觉自己的心陷去了，找不回来了。

mary: take it easy. you have just lost a boy who doesn't deserve your love. daisy,everything will be ok.

玛丽：放轻松些。你只不过失去了一个不值得你的男生。黛西，一切都会好起来的。

daisy: i just 't adjust to the single life now.

黛西：我只是现在适应不了单生活。

mary: single life is wonderful! look at me,no sadness, no worry, and no pain. you'll enjoy it. i'll always be by your side.

玛丽：单生活很妙啊！看我，没有伤心事，一切都不用担心，也没有痛苦。你会喜上的。我会一直陪伴着你。

daisy: you are so kind, mary. you are my best friend forever.

黛西：你真好，玛丽。你永远是我最好的朋友。

ote

1. mentally [?ment?li] adv. 心理上，神上；智力上

2. separate [?sep?reit] v. 分开，脱离；分手，分散；隔离；adj. 分离的，独立的

3. separate with sb. 同某人分开，同某人分手

4. turn back 返回，转回去，折转

5. se [si:n] n. 场面，景象；（戏剧的）一场；（舞台）布景

6. lose one's heart to 迷恋，倾心于

7. deserve [di?z?:v] v. 应受赏（罚）；应得，值得

8. adjust [??d??st] v. 获得校准；适应于（to）