明白。我好心帮她换药呢,她竟然瞪着我,指责我抢了希雷特的工作!
她把我当成她的敌了,愚蠢的小女孩,她以为自己是谁呀?
285
一切都变了样,我彷彿从天堂落地狱。
我看着他们接吻,那婊从他的臂弯中对我微笑,那个天杀的贱人。
我受够了。
我会抢回我的挚;在那之前,我得静一静……
286
我铸了大错。
我不知自己在什么。我没打算杀她的,只是想好好谈谈……结果等我反应过来她已经死了。
我能觉到希雷特就站在我的后,盯着我看。
我猜想他会杀了我。若是如此,我不会有任何反抗;那是我应得的,一个可悲的、失去也失去理智的疯狂女人该面临的报应……我悲伤地哭了起来。
希雷特走近我,说着「真遗憾你不喜她」并如同往常那样吻我。
「你会恨我吗?」我哭着问他,「我很抱歉……」
「我不恨你,永远不会,法娜。」「我你。」「这不是你的错。」「你哭泣的模样很,但我更喜你的笑容。」
希雷特这样安抚我,直到我停止哭泣,浑浑噩噩地回到房间。
从到尾,他都没看向那女孩的尸。
浑发冷。我到现在还在发抖,连笔都拿不稳。
288
我发了烧,希雷特像平常一样尽心照顾我。我想问他那女孩的尸到哪去了,可是还是没问,我想我自己也不太想知。
脑里,那一句话一直盘旋不去。
真遗憾你不喜她。
我以为他上她了。他那样对她说话,前几天还承诺,答应她会照顾她一生;但她死的时候,他真的就只说了这句话而已。
没有愤怒或悲伤,只是把前些日的注意力转移回我上,看着我、陪伴我,继续对着我微笑。
那就是那女孩所得到的一切──仅仅是一句话而已。
那我呢?
我得到的这一切,究竟又算什么?
291
多么愚蠢,我和她都一样。
我在房里哭了一整天,这几天我整个人几乎泡在泪里。
希雷特不了解我为何而哭,就像我不了解为什么他能这么冷酷无;他像往常一样拥抱我,只是那对我的意义再也不一样了。
296